FREDERICTON (28 mai 2026) – La commissaire aux langues officielles a comparu devant le comité permanent des langues officielles de l’Assemblée législative afin de discuter des recommandations dans le mémoire soumis par le commissariat dans le cadre de la révision de la Loi sur les langues officielles. Ce mémoire contient un total de neuf recommandations, ainsi que des commentaires sur d’autres recommandations du rapport Finn-McLaughlin.
« En élaborant nos recommandations, j’ai cherché à faire référence aux recommandations énoncées dans le rapport Finn-McLaughlin, » a déclaré Shirley MacLean, commissaire aux langues officielles, lors de sa comparution devant le comité. « Bien que nous ayons largement atteint cet objectif, nous avons également intégré un nombre limité de recommandations supplémentaires que nous jugeons nécessaires à l’exécution efficace de notre mandat. »
Les sujets suivants se retrouvent parmi les recommandations émises dans le mémoire du Commissariat :
- la constitution d’un ministère des Langues officielles;
- l’obligation des institutions de rendre compte de leurs actions à la suite de la présentation du rapport d’enquête;
- la possibilité de conclure des ententes exécutoires; et
- l’ajout dans la Loi du droit des fonctionnaires provinciaux de travailler dans la langue officielle de leur choix.
« Les recommandations que nous faisons et celles que nous appuyons reposent sur une vaste expérience et sur une volonté sincère de susciter des changements positifs en appuyant des modifications à la Loi sur les langues officielles qui favoriseront une véritable égalité entre nos deux communautés linguistiques officielles », conclut la Commissaire MacLean.
Le mémoire complet soumis par le Commissariat aux langues officielles peut être consulté ici : https://bit.ly/CLONB_Mémoire2026